miércoles, 20 de enero de 2016

New products in Bogota: “Authentic experiences with local people”

Today we want to present two new touristic products in Bogota which focus on experiences with local people and the authenticity of the Colombian culture.

Here we go …

Having dinner with a Colombian family
In the evening we will experience a typical national dish in typical Colombian middle class Family. After the transfer to their house you will have time to talk with the family members about different topics of the current living conditions in Colombia. A great start to get in contact with the the colombian culture and to explore the every day life of Colombians. 


For dinner it is served the  typical main dish of Bogota, the Ajiaco, a Chicken and Potato Soup. Colombians food is very diverse and each region of the country is having its own characteristic food. You will have enough time to ask almost any question you want. After a cup of coffee it is time to drive back to your local hotel. Duration: approximately 4 hours

Playing Tejo, Colombia´s national sport
Playing tejo requires great ability and concentration. It is the designated national pastime of Colombia, a sport invented by the Chibcha Indians. Metal discs are thrown at the targets, and those targets embedded in sand are small explosive charges of gunpowder wrapped in paper known as mechas. The goal is to hit these Mechas with your Tejo, so that the black powder will explode. 


Our private transport picks you up from your hotel in the afternoon and takes you to one of Bogotá's beery tejo venues. These are very rustical authentic places, where people use to drink a lot of beer.
Duration: approximately 2-3 hours.

-          Transport (for Hotels not located at La Candelaria) and bilingual speaking guide.
-          2 Beer per person (which at the same time is the entrance fee for playing tejo)


We are pleased to send you the actual rates and details. Please contact Stephan (Stephan.stober@neptuno.org) or Christopher (christopher.romahn@neptuno.org) 

Neue Produkte in Bogota: “Begegnungen und authentische Erfahrungen”

Heute wollen wir euch zwei neue touristische Produkte in Bogota vorstellen. Im Fokus stehen Begegnungen mit den stets extrem gastfreundlichen Kolumbianern sowie der authentische Austausch mit der kolumbianischen Kultur.

Hier die beiden neuen Produkte:

Abendessen mit einer kolumbianischen Familie
Heute ist ein Abendessen bei einer kolumianischen Familie in Bogota geplant. Nach dem Transfer vom Hotel direkt zum Haus der “kolumbianischen Gastfamilie für einen Abend”, erwartet sie eine typische Speise Bogotas – der “Ajiaco”. Ajiaco ist eine Art Kartoffelsuppe mit Hühnchen, Avodado, Mais und Karpern. 


Während des Abends bleibt natürlich Zeit, um mit den Familienangehörigen ausführlich über die unterschiedlichsten Themen zu sprechen und sich auszutauschen. Nach einer Tasse Kaffee oder Tee fahren wir zurück zum Hotel. Dauer: ca. 4 Stunden

Der Nationalsport Kolumbiens – Tejo spielen
Es erfordert Geschicklichkeit und Konzentration. Dazu eine Portion Geselligkeit und Lebensfreude. Nicht zu vergessen, das Schwarzpulver. Die Rede ist von Tejo, einem der beliebtesten Spiele in Kolumbien. Bei diesem Spiel muss eine eiserne diskusförmige Scheibe, der Tejo, in einen etwa 20m entfernten Kreis (Bocín) geworfen werden. Auf den Rändern des 15cm großen Kreises befinden sich dreieckige Schwarzpulvertaschen, die sogenannten Mechas.



Ziel des Spiels ist es, diese Mechas mit dem Tejo zu treffen, damit das Schwarzpulver explodiert. Wenn eine Mecha erwischt wird, gewinnt der Spieler oder das ganze Team. Wenn keineMechas zum explodieren gebracht werden, gewinnt das Team, dessen Tejo sich näher am Bocín befindet.

Unser privater Transfer holt euch direkt im Hotel ab und bringt euch  zum Tejospielfeld. Im Preis eingeschlossen sind zwei Flaschen Bier, die gleichzeitig die “Eintrittsgebuehr” zum Tejospielfeld sind. Dauer: ca. 2-3 Stunden.

Gerne schicken wir euch die aktuellen Preise zu. Meldet euch dazu einfach bei Stephan (stephan.stober@neptuno.org) oder Christopher (christopher.romahn@neptuno.org)


Active and Adventure Tours in Colombia

In Colombia there are many regions to make Active and Adventure holidays. In the Andes region you can make Biking Tours in marvellous mountain landscapes, Hiking up to snow peaked mountains  or Rafting and Abseiling next to San Gil. At the coast you can make Jungel Trekkings exploring archeological sites for example at the Lost City and explore the Tayrona National Park with its wildlife.
Here some impresions of a tour in November last year, which combined several of these activities...

These pictures were taken at: Villa de Leyva, the Cocuy National Park, on the roads between Cocuy and San Gil and in San Gil. Ask us for more information!
















Eindrücke der Zubuchertour Aktiv und Abenteuer

In Kolumbien kann man wunderbar Radfahren und Wandern, ausserdem lässt es sich in San Gil und Umgebung ganz toll Raften und Abseilen. Unsere Zubuchertour Aktiv und Abenteuer verbindet zwischen Bogotá, Villa de Leyva, dem Cocuy Gebirge, San Gil, der verlorenen Stadt und dem Tayrona Park ganze viele Aktiv- und Abenteuer Elemente miteinander. Hier Eindrücke unserer Tour im November letzten Jahres...











Lagoon of Guatavita temporarily closed until 12th of February 2016

This year's “El Nino” weather phenomenon is causing an unusual strong drought in Colombia. Other Southamerican Countries are fighting against extraordinary strong rainfall and floods. Colombia’s government announced that water restrictions will be implemented across several cities due to the consequences of “El Niño”.



Because of the ongoing drought the touristic site “Lagoon of Guatavita” that is located about 50 km north of Bogota will be completely closed until 12th of February 2016.

If one of your clients should be affected by the closing of the “Lagoon of Guatavita” we will contact you immediately. We keep you informed about the status

Lagune von Guatavita vorübergehend bis 12. Februar geschlossen

Das Klimaphänomen “El Niño”, das in diesem Jahr ungewohnlich stark ausfällt, hat in weiten Landesteilen Kolumbiens zu extremer Trockenheit geführt. Anderorts werden aus verschiedenen südamerikanischen Ländern extreme Überschwemmungskatastrophen gemeldet. In Kolumbien herrscht seit geraumer Zeit Wassermangel und die nationale Regierung hat zu einem besonders sensiblen Umgang mit der Ressource Wasser aufgerufen.  



Die starken Auswirkungen von “El Niño” haben nun dazu gerührt, dass die Lagune von Guatavita, ein beliebtes touristisches Ziel ca. 50 km nördllich von Bogota, aufgrund des anhaltenden Wassermangels vorübergehend ihre Pforten für jeglichen Tourismus schliesst.

Laut jetzigem Stand wird die Lagune am 12. Februar wiedereröffnet.


Falls einer eurer Kunden von der Schliessung der Lagune betroffen ist, kommen wir entsprechend auf euch zu. Über den aktüllen Stand halten wir euch auf dem Laufenden.

Termine und Buchungsstand unserer Zubuchertouren 2016

Wir haben 5 Zubuchertouren mit festen Terminen. Hier schicken wir Euch den Status der einzelnen Termine der jeweiligen Reisen zu. Schreibt uns einfach wenn Ihr Interessenten habt oder Fragen zum Ablauf und den Konditionen der Touren.