miércoles, 28 de noviembre de 2012

Cumbia The rhythm of Colombia


Desire and hope, love and suffer, happiness und unhappiness, that all combines one of the most popular and traditional dance in Colombia: Cumbia. The couple dance is related to salsa, the most common dance in South America. Love stories were always part of salsa and during the centuries cumbia had focused on that aspect. However, you can describe cumbia as a erotic dancing where a guy wants to get in touch with a woman. During the dancing the guy leads the woman with just one hand and at the same time the woman is twisting. All in all, an impressive choreography.


Originally, cumbia was a round dance from Africa. During the colonial area african slaves brought the dance to the Carribean coast of Colombia. In fact, cumbia combines African, Indian and Spanish dance elements. Cumbia comes from the African word cum bé, which means move to drums. Primarily, just flutes and percussion instruments were used when dancing cumbia. Later, people started to sing.


In the 90s cumbia was rediscovered by a young generation of music lovers. Afterwards they created new musical flows of cumbia. Nowadays, cumbia reggae or cumbia elctronic are quite popular all over the world. Still Colombia is the centre of the cumbia music culture. Every year the town of El Banco in the north of Colombia celebrates the cumbia festival. There you find the true passion and rhytm of Colombia

Cumbia - Der Rythmus Kolumbiens


In ihm steckt Leidenschaft und Verführung, Sinnlichkeit und viel Temparament, eine unwiderstehliche Mischung. Die Rede ist von Cumbia, dem populären Paartanz aus Kolumbien. Cumbia entstammt dem traditionellen Gesellschaftstanz Salsa. Dieser verarbeitete neben religiösen Elementen auch immer die Sehnsucht nach dem richtigen Partner und die Eroberungsgeschichte einer Frau. Cumbia treibt diese Absichten auf eine sehr ästhetische Spitze. Er ist ein erotischer Werbetanz und charakterisiert sich insbesondere dadurch, dass sich die Tanzpartner ständig umkreisen und annähern, jedoch nie ganz berühren. Der Mann führt dabei die Frau nur mit einer Hand. Die Frau verliert sich in schwindelerregenden Umdrehungen, während der Mann sie gleichzeitig umkreist. Eine beeindruckende Choreografie.
Die Geschichte von Cumbia beginnt wie so vieles in Kolumbien in der Kolonialzeit. Afrikanische Sklaven brachten den ursprünglichen Kreistanz an die kolumbianische Karibikküste, bevor sich dieser mit indianischen und spanischen Elementen vermischte. Cumbia entspringt dem afrikanischen cum bé. Dabei steht cum für Trommel und für sich bewegen oder sich schütteln. Anfänglich kamen im Cumbia nur Flöten und Schlaginstrumente zum Einsatz. Erst später kamen lyrische Verse hinzu.
Seit den 90er Jahren erlebt Cumbia eine musikalische Wiedergeburt. Viele neue Strömungen wie zum Beispiel Cumbia Reggae oder Cumbia Electrónica eroberten zuerst die Tanzflächen Südamerikas und anschließend Discotheken auf der ganzen Welt. Kolumbien bleibt jedoch das Zentrum der Cumbia-Kultur. In El Banco am Rio Magdalena findet jedes Jahr eines der wichtigsten Cumbia-Festivals statt. Lassen Sie sich also vom Reise- und Tanzfieber Kolumbiens packen und entdecken Sie die Schönheit und Besonderheit der Cumbia-Tanzkultur...Darf ich bitten?