martes, 26 de septiembre de 2017

„Wilderness Advanced First Aid“ Course for our guides

A few weeks ago we invited our most important guides in Colombia to participate in a special first aid course in order to handle extreme situations in remote areas. After only a few days all 15 available spaces were booked. The course took place in Suesca only 1.5 hours away from Bogotá, which is famous for its’ good conditions to go climbing.


The participants of the WAFA (Wilderness Advanced First Aid) and WFR (Wilderness First Responder) courses are 15 of our most important tour leaders and tourist guides for the high mountains. Neptuno organized and partially payed for the event to offer our partners the opportunity to gain additional skills in this field and to guarantee ideal treatment in extreme situations. Both courses had as an objective to deal with extensive assessment procedures for injuries, illnesses and problems related to the environment such as altitude sickness and overheating. All participants managed to learn to identify symptoms and treat injuries or illnesses in remote areas, where no doctor, rescue team or hospital can be reached quickly.

After offering a first aid course two years ago, where guides and the entire Neptuno staff were invited to participate, we are happy that guides and staff can now regularly continue their training in this topic. We will continue pursuing this issue!

“Wilderness Advanced First Aid”-Erste Hilfe Kurs für unsere Guides

Vor wenigen Wochen haben wir eine Einladung  an unsere wichtigsten Guides in Klumbien geschickt, um an einem Spezialkurs-Ersten-Hilfe-Kurs ( für Extremsituationen in abgelegenen Regionen)  teilzunehmen. Nach wenigen Tagen waren alle 15 Plätze des Kurses sofort ausgebucht. Der Kurs findet im Kletterparadies Suesca statt, das nur ca. 1,5 Stunden von Bogota entfernt ist. Die Teilnehmer des mehrtägigen WAFA (Wilderness Advanced First Aid) und WFR (Wilderness First Responder) sind 15 unserer wichtigsten Tourleader und Hochgebirgsguides, die wir in Kolumbien haben. Die Aktion wurde von Neptuno mitfinanziert und soll vor allem unsere Guides weiterqualifizieren und natürlich die optimale Versorgung aller Beteiligten in Extremsituationen sicherstellen. 


Inhaltlich geht es bei den beiden Kursen um das umfangreiche Beurteilungsverfahren für Verletzungen, Krankheiten und umweltbezogene Probleme, wie zum Beispiel die Höhenkrankheit oder der Überhitzung. Dabei haben alle Teilnehmer gelernt wie man Symptome identifiziert und Verletzungen oder Krankheiten in abgelegenen Regionen behandelt, in denen kein Arzt, Rettungsteam oder Krankenhaus schnell zu erreichen ist.

Nachdem wir vor ca. 2 Jahren einen ersten Basis-Erste-Hilfe-Kurs gratis angeboten haben, bei dem einige Guide sowie das komplette Personal von Neptuno teilgenommen hat, freuen wir uns, dass wir nun regelmässig unsere Guides und das Personal in diesem extrem wichtigen Thema weiterbilden können. Wir bleiben am Ball!

Neptuno in Paris auf der Messe TOP RESA

Promotora Neptuno ist dieses Jahr vom 26. bis zum 29. September 2017 auf der Messe TOP RESA in Paris vertreten. Ihr findet uns am Stand D051 (ProColombia)


Über Euren Besuch freuen wir uns natürlich sehr! Idealerweise macht Ihr einen Termin mit Céline (celine.rouchy@neptuno.org) oder Stephan (stephan.stober@neptuno.org) aus oder schaut einfach bei uns am Stand vorbei.

Neptuno in Paris - TOP RESA

Promotora Neptuno is attending the TOP RESA Fair in Paris from 26th to 29th of September 2017. You will find us at the stand D051 (ProColombia). Please don't hesitate to visit us, we are looking forward to meeting  you! 


To make an appointment, please contact Céline (celine.rouchy@neptuno.org) or Stephan  (stephan.stober@neptuno.org) or just pass by.

Inspection of National Park “Los Nevados”

If you love highland trekking, you have to visit national park “Los Nevados”. To get to know the park’s infrastructure, we visited the park two weeks ago to examine carefully its’ conditions. Within 5 days, the “Neptunos” Camila, Julian and Christopher crossed the Andes’ Central Cordillera from East to West. On horse, on foot, with the help of a piolet, sleeping in tents and sleeping in small fincas – a dream came true!


Our tour began in the village Murillo, east of the Central Cordillera, where we started crossing the mountain range until we finally arrived to the Cocora Valley after 5 days. The typical South American highland vegetation called Páramo was present all the time, which is characteristic for altitudes between 3500 and 4500 metres. Fortunately all of us quickly got used to the altitude and felt better day after day. The highlight of our trip certainly was the morning ascent to “Nevado del Tolima”. 


At 3am we left the base camp at 4500 metres to crest the volcano’s summit at 5220 metres, which we finally reached at 6:30 after withstanding a snowstorm. During our descent, the sky brightened up which gave us the opportunity to enjoy the spectacular view of the smoking active volcano “Nevado del Ruiz”. Turn your phone off and just hike!


For further information regarding the whole operation please contact us. We offer tours in the “Nevados” for FITs and groups.

Inspektion in den Nationalpark Los Nevados

Wer Hochland-Trekking liebt, der muss den “Parque Nacional Los Nevados” besuchen. Um die gesamte Infrastruktur des Parks etwas besser kennenzulernen, waren wir vor zwei Wochen im Park unterwegs, um alles ganz genau unter die Lupe zu nehmen. In insgesamt fünf Tagen haben die Neptunos Camila, Julian und Christopher die zentrale Andenkordilliere einmal komplett von Ost nach West durchquert. Zu Pferd, zu Fuss, mit dem Eispickel in der Hand, im Zelt schlafend, in kleinen Fincas schlafend - ein Traum ist wahr geworden!


Im östlich der zentralen Andenkordilliere gelegenen Dorf Murillo haben wir unsere Tour begonnen bis wir schliesslich nach 5 Tagen im westlich der zentralen Andenkordilliere gelegenen Corocatal gelandet sind. Die für das kolumbianische Andenhochland so typische Vegetation des “Paramo” begleitete die kompletten fünf Tage. Wir haben uns konstant auf einer Höhe zwischen 3500 und 4500 Meter über dem Meeresspiegel bewegt. Glücklicherweise haben wir uns alle sehr schnell an die Höhe gewöhnt und haben uns von Tag zu Tag fitter gefühlt. Das Highlight der Reise war sicherlich die morgendliche Besteigung des “Nevado del Tolima”. 


Um 3 Uhr morgens sind wir von unserem ca. 4500 Meter hoch gelegenen Basecamp aufgebrochen, um den 5220 Meter hochen Vulkan zu erklimmen. Gegen 6.30 Uhr morgens standen wir dann nach überstandenem Schneesturm auf dem Gipfel. Beim Abstieg klarte es etwas auf und wir haben den spektakulären Ausblick auf den “rauchend-aktiven” Necado del Ruiz gehabt. Handy aus und einfach wandern!!! J


Wegen genaueren Infos zu der gesamten Operation fragt ihr uns am besten einfach. Die Touren  in die Nevados bieten wir euch gerne für FITs und Gruppen an.

viernes, 1 de septiembre de 2017

The first Cable Car for Bogotá’s district Ciudad Bolivar – new possibilities for local tourism?

Ciudad Bolivar is located in the south of Bogotá. Its’ developed district is one of the world’s largest urban slums, although the definition of slum is misleading – people live relatively normal lives here, however everything is improvised and in really bad condition. Most houses have been turned from informal into proper housing years ago. Bogotá’s only mass transportation system ‘TransMilenio’, which is composed of large buses running on individual lanes through the city, does not cover much of the area of Ciudad Bolivar. This results in over 700.000 people having little access to the TransMilenio. Bogotá’s government has been trying to improve living conditions and public transport for the people of Ciudad Bolivar, but the mountainous landscape makes it hard to reach deep into the urbanized hilly areas.

Now the construction of a cable car called ‘TransMiCable’ connecting the TransMilenio station ‘Portal El Tunal’ with the neighborhoods up the hill is supposed to improve traffic and transportation in the area. Four stations in different parts of Ciudad Bolivar will be built and thus, save the people time. From the top of the hill down to El Tunal station requires over 1 hour by bus, with the TransMiCable it will be 13.5 minutes. Lots of people are hoping that it will also improve security and attract tourism, as it did in Medellín. The city is a good example of successful city planning and allowing poor neighbourhoods to participate in the city’s everyday life by making the daily commute easier. In Medellín, tourists take the cable cars to once dangerous no-go areas to enjoy the view or go on a tour through the barrios. Service of the first public cable car in Bogotá is supposed to start in 2018 and people can’t wait to see the stations finished.